frapper sévèrement中文是什么意思

• 鞭打
  棰
  鞭
  榜笞
  鞭笞
  笞挞
  追比

• "frapper"中文翻译    音标：[frape] v.t.
• "sévèrement"中文翻译    音标：[sevεrmã] adv. 严厉地；严格地 严重地 近义词 durement,
• "sévèrement" 中文翻译 :    音标：[sevεrmã]adv. 严厉地；严格地严重地近义词durement, gravement, grièvement, sérieusement
• "véhicule légèrement blindé" 中文翻译 :    轻装甲车
• "séculièrement" 中文翻译 :    adv. 世俗地
• "irrégulièrement" 中文翻译 :    音标：[iregyljεrmã]adv. 无规律地，不规则地，参差不齐地；不正常地，不正规地近义词par accès , par intermittence , par intervalles , illégalement, illicitement, indûment
• "légèrement" 中文翻译 :    音标：[leʒ εrmã]ad. 轻轻地, 轻率地légèrementadv轻度地légèrement trouble微混近义词délicatement, doucement, en douceur , faiblement, imperceptiblement, frugalement, sobrement, un peu , vaguement, superficiellement
• "régulièrement" 中文翻译 :    音标：[regyljεrmã]ad. 有规律地, 经常地近义词légalement, réglementairement, uniformément, uniment, assidûment, méthodiquement, systématiquement, périodiquement
• "régulièrement espacés" 中文翻译 :    均匀取样
• "secouer légèrement" 中文翻译 :    蠢
• "zone particulièrement polluée" 中文翻译 :    污染热点
• "défrapper" 中文翻译 :    v.t. [海]解掉缆绳
• "frapper" 中文翻译 :    音标：[frape]v.t. 敲,打,击,拍;打中,击中,命中,射中;冲制,轧制;侵袭,打击,使遭受;引起注意,使产生强烈印象,使激动,打动,使震惊;处罚,惩罚,征收,课(税);冰冻,冰镇;[海]扎紧,绑紧,系住v.i. (发出声的)敲、打、击、拍se ~ v.pr. 忧虑不安,垂头丧气i v.t.dir. 1. 敲，打，击，拍：frapper qn avec un bâton 用棍子打某人 frapper du poing sur la table 用拳头敲桌子 frapper le sol du pied 顿足，跺脚 frapper l'air de cris [引]喊得震天响 frapper un petit coup la porte 在门上轻轻敲一下 frapper un grand coup [转]采取灿然措施 un boxeur qui frappe sec 击得迅猛的拳击者 la balle l'a frappé en pleine poitrine.子弹击中他的胸口。 être frappé à mort 受致伤；得不治之症；受致使、命打击2. 落在…上，射击在 …上，打在 …上：la lumière frappe les objets. 光线照在东西上。 la pluie frappe les vitres. 雨打在玻璃窗上。3. 冰冻，冰镇：frapper de glace [古] 冰冻，冰镇 frapper le champagne 冰镇香槟酒4. （疾病、不幸等）侵袭，打击：être frappé d'apoplexie 中风 le malheur qui nous frappe 我们遭到的不幸5. 处罚，惩罚；征收，课（税）：frapper une marchandise d'une taxe 对一商品课税 frapper d'excommunication 逐出教会6. 使产生强烈印象，使激动，打动，使震惊：frapper d'admiration 使大为赞叹 les ennemis sont frappés de stupeur.敌人吓得目瞪口呆。 son qui me frappa l'oreille 我听见的声音7. 冲制，轧制：frapper la monnaie 轧制硬币 frapper les épingles [技]轧制大头针针尖8. [纺]打纬：frapper la toile 打（布的）纬ii v.t.indir. 敲，打，击，拍：frapper (à la porte) 敲门 entrez sans frapper. 请进，不必先敲门。 frapper sur une enclume 在铁砧上敲frapper des mains pour applaudir 鼓掌 frapper à la porte de qn [转]上门求助 frapper à toutes les portes [转]到处求助 frapper à la bonne (à la mauvaise) porte [转]找对[错]了人iii se frapper v.pr. 1. 自敲，自打，自击：se frapper le front 拍拍自己的脑门[表示想出一个主意，或者表示对方脑子不正常2. 互打，互击3. [转，俗]忧虑不安；垂头丧气：ne te frappe pas. 不必担忧专业辞典直接v.t.【纺织】打纬：~la toile打（布的）纬frapper / vt打，击frapper les produits importés de droits d'entrée对输入课税frapper une marchandise d'un impôt对商品课税近义词battre, cogner, heurter, marteler, percuter, taper, battre, brutaliser, cogner, corriger
• "alcanes entièrement halogénés" 中文翻译 :    全卤化烷烃
• "brûler légèrement" 中文翻译 :    烧焦
• "etats particulièrement avancés dans le domaine spatial" 中文翻译 :    空间能力大国
• "zone maritime particulièrement vulnérable" 中文翻译 :    特别敏感海区
• "amèrement" 中文翻译 :    音标：[amεrmã]adv. 痛苦地,悲伤地,辛酸地,辛辣地,严厉地
• "austèrement" 中文翻译 :    音标：[ostεrmã]adv. 1严峻地，严厉地，严肃地；严肃刻苦地 2庄严朴素地，毫无装饰地
• "cavalièrement" 中文翻译 :    音标：[kavaljεrmã]adv. 卤莽地,粗暴地,傲慢地,放肆地近义词impertinemment, insolemment
• "chèrement" 中文翻译 :    音标：[∫εrmã]adv. 以高代价,以巨大代价;深情地,柔情地,温情地近义词amoureusement, pieusement, tendrement, cher
• "dernièrement" 中文翻译 :    音标：[dεrnjεrmã]adv最近，近来最后adv. 最近,近来近义词depuis peu , fraîchement, nouvellement, récemment
• "empoussièrement" 中文翻译 :    empoussièrementm.含尘
• "entièrement" 中文翻译 :    音标：[ãtjεrmã]adv. 整个地,完全地,全部地近义词à cent pour cent , complètement, de fond en comble , en entier , en totalité , intégralement, totalement, absolument, parfaitement, pleinement
• "familièrement" 中文翻译 :    音标：[familjεrmã]adv. 亲热地,随便地,不拘礼节地,放肆地